СЧЕТОВОДЕН БАЛАНС
БАЛАНС
Аз съм крайното начало
на годишния Ви труд
стопанското огледало
на туй що се е създало
от жито до изумруд.
Аз съм фарът сред тъмите
на житейский стръмен бряг
направлявам съдбините
на труд, хора и парите
във житейския набег.
Сухи цифри наредени
в две колони ред по ред
вие виждате във мене
загубите отразени
и печалбите без чет.
Аз съм вечната дилема
и съдия справедлив
кой ще дава, кой ще зема
и световната проблема
ще реша с пасив – актив.
Христо Бунев
Счетоводител Пловдив
“Счетоводна мисъл” 1931 г.
Възникване и обща характеристика на счетоводния баланс. В специализираната литература се приема, че понятието “баланс” произлиза от прилагателното bilanx (bi-lanx, bis lanx), което в превод на български език означава две блюда на везни, поставени в равновесие. Дискусионен е въпроса какъв е произхода на това понятие. Повечето автори1 приемат, че етимологическият му корен се свързва със сложната латинска дума, bilanse, състояща се от bi – двойни и lanse – блюдо (блюда на везни). П. Бахчеванов2 и проф. Д. Спасов,3 посочват, че в българския език думата “баланс” е навлязла от френски и означава равновесие, равенство. П. Герстнер4 и патриарха на българската счетоводна мисъл проф. Д. Добрев5 застъпват становището, че терминът “баланс” произхожда от италианската дума “bilancia,” имаща латински корен и произхождаща от bi – двойни и lanx– везни.
Материала е изпратен от: Златка Станчева
Изтегли материала